-
1 hoher Qualität
прил.общ. высокого качества -
2 Markenerzeugnis hoher Qualität
Markenerzeugnis hoher Qualität
premium brandBusiness german-english dictionary > Markenerzeugnis hoher Qualität
-
3 Magnetband-Heimvideosystem hoher Qualität
Magnetband-Heimvideosystem n hoher Qualität KU magnet tape home video system of high quality, Hi8 (Magnetbandbreite 8 mm)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Magnetband-Heimvideosystem hoher Qualität
-
4 Erzeugnis hoher Qualität
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erzeugnis hoher Qualität
-
5 Erzeugnis von hoher Qualität
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erzeugnis von hoher Qualität
-
6 Ausführung von hoher Qualität
высококачественное выполнениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausführung von hoher Qualität
-
7 Ausrüstung von hoher Qualität
высококачественное оборудованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausrüstung von hoher Qualität
-
8 Produkt von hoher Qualität
высококачественный продуктDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Produkt von hoher Qualität
-
9 Ausführung von hoher Qualität
сущ.внеш.торг. высококачественное выполнениеУниверсальный немецко-русский словарь > Ausführung von hoher Qualität
-
10 Ausrüstung von hoher Qualität
сущ.внеш.торг. высококачественное оборудованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Ausrüstung von hoher Qualität
-
11 Erzeugnis hoher Qualität
сущ.экон. высококачественное изделие, высококачественный продуктУниверсальный немецко-русский словарь > Erzeugnis hoher Qualität
-
12 Erzeugnis von hoher Qualität
Универсальный немецко-русский словарь > Erzeugnis von hoher Qualität
-
13 Produkt von hoher Qualität
сущ.внеш.торг. высококачественный продуктУниверсальный немецко-русский словарь > Produkt von hoher Qualität
-
14 Hologramm n hoher Qualität
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Hologramm n hoher Qualität
-
15 Hologramm n hoher Qualität
Синонимы: HochqualitätshologrammDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Hologramm n hoher Qualität
-
16 höher
I Komp.1. higher2. fig. Bildung, Instanz, Mathematik etc.: higher; Alter, Geschwindigkeit, Gewicht etc.: greater; Gewinn, Verlust etc.: higher, greater; nicht höher als no higher than; höheres Dienstalter seniority; in höherem Maße to a greater extent; höheren Ortes higher up; höhere Weihen major orders; höheres Wesen higher being; sich zu Höherem berufen fühlen feel called to greater ( oder higher) things; keinen Sinn fürs Höhere haben have no appreciation for higher things; Gewalt, Schule, TochterII Adv. higher; entwickelt, qualifiziert etc.: more highly; (weiter [nach] oben) higher up; immer höher higher and higher; höher bewerten rate higher ( oder more highly); höher besteuert more heavily taxed; höher bezahlt better ( oder more highly) paid; höher gelegen oder liegend higher, präd. und nachgestellt: auch situated higher ( oder further) up; höher gruppieren upgrade; das lässt die Herzen höher schlagen this makes the heart beat faster; höher schrauben (Fenster, Stuhl) screw s.th. up higher; fig. (steigern, anheben) increase; (Preise etc.) push up; (Ansprüche) step up; höher stehend Person: higher(-ranking); BIO. more highly developed; höher stufen upgrade; hoch* * *higher up (Adv.); higher (Adv.); upper (Adj.); more highly (Adv.); higher (Adj.)* * *hö|her ['høːɐ]1. adj comphigher; Macht superior; Klasse upper; Auflage bigger; (COMPUT ) Programmiersprache high-levelhö́here Berufsstände — the professions
hö́here Bildung — higher education
hö́heres Lehramt — ≈ graduate teachership
hö́here Töchterschule (old, hum) — school for young ladies
hö́here Tochter (dated, hum) — young lady
hö́here Gewalt — an act of God
in hö́herem Maße — to a greater extent
hö́herer Blödsinn (iro) — utter nonsense
in hö́heren Regionen or Sphären schweben — to have one's head in the clouds
2. advhö́her liegen — to be higher up
hö́her liegend — higher
See:2) (= mit höherem Wert) bewertet, versichert more highlyetw hö́her bewerten — to rate sth higher or more highly
sich hö́her versichern — to increase one's insurance (cover)
See:* * *1) (coming after, and at a more advanced level than, primary: secondary education.) secondary2) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) superior* * *hö·her[ˈhø:ɐ]1. (größer an vertikaler Ausdehnung) higher, taller\höhere Bäume/Menschen taller trees/peopleeine \höhere Decke a higher ceilingein \höherer Druck a greater pressure\höhere Forderungen greater demands\höhere Gewinne higher profits\höhere Preise higher priceseine \höhere Strafe a severer [or more severe] fine\höhere Temperaturen higher temperatures\höhere Verluste greater losses3. (dem Rang nach bedeutender) highereine \höhere Funktionärin a more senior officialein \höherer Offizier a higher-ranking officer4. (der Qualität nach bedeutender) higherdie Gesundheit ist ein \höheres Gut als der Reichtum health is a more precious commodity than wealth5.1. (weiter nach oben) higher/taller2. (mit gesteigertem Wert) higher* * *1) s. hoch2)ein höher gestellter Beamter — a senior official/civil servant
* * *A. komp1. higher2. fig Bildung, Instanz, Mathematik etc: higher; Alter, Geschwindigkeit, Gewicht etc: greater; Gewinn, Verlust etc: higher, greater;nicht höher als no higher than;höheres Dienstalter seniority;in höherem Maße to a greater extent;höheren Ortes higher up;höhere Weihen major orders;höheres Wesen higher being;sich zu Höherem berufen fühlen feel called to greater ( oder higher) things;immer höher higher and higher;höher bewerten rate higher ( oder more highly);höher besteuert more heavily taxed;höher bezahlt better ( oder more highly) paid;* * *1) s. hoch2)ein höher gestellter Beamter — a senior official/civil servant
* * *adj.upper adj. -
17 höher
hö·her [ʼhø:ɐ] adj1) ( größer an vertikaler Ausdehnung) higher, taller;\höhere Bäume/ Menschen taller trees/people;eine \höhere Decke a higher ceiling2) ( dem Ausmaß nach bedeutender) greater, larger;ein \höherer Druck a greater pressure;\höhere Forderungen greater demands;\höhere Gewinne higher profits;\höhere Preise higher prices;eine \höhere Strafe a severer [or more severe] fine;\höhere Temperaturen higher temperatures;\höhere Verluste greater losses3) ( dem Rang nach bedeutender) higher;eine \höhere Funktionärin a more senior official;ein \höherer Offizier a higher-ranking officer4) ( der Qualität nach bedeutender) higher;die Gesundheit ist ein \höheres Gut als der Reichtum health is a more precious commodity than wealthWENDUNGEN:1) ( weiter nach oben) higher/taller2) ( mit gesteigertem Wert) higher; -
18 von hoher Güte
предл. -
19 Erzeugnis
n(готовое) изделие, фабрикат; продукт (см. тж Erzeugnisse)- ausländisches Erzeugnis
- branchenfremdes Erzeugnis
- einfaches Erzeugnis
- einheimisches Erzeugnis
- Erzeugnis erster Qualität
- erstklassiges Erzeugnis
- fabrikmäßig hergestelltes Erzeugnis
- fertiggestelltes Erzeugnis
- gangbares Erzeugnis
- genormtes Erzeugnis
- geringwertiges Erzeugnis
- gewerbliches Erzeugnis
- handelsübliches Erzeugnis
- handwerkliches Erzeugnis
- Erzeugnis der Hausindustrie
- Erzeugnis der Heimarbeit
- Erzeugnis der Hausarbeit
- hiesiges Erzeugnis
- hochwertiges Erzeugnis
- Erzeugnis hoher Qualität
- homogenes Erzeugnis
- industriezweigfremdes Erzeugnis
- industriezweigtypisches Erzeugnis
- inländisches Erzeugnis
- kompliziertes Erzeugnis
- landwirtschaftliches Erzeugnis
- Erzeugnis der laufenden Fertigung
- materialintensives Erzeugnis
- Erzeugnis minderer Qualität
- Erzeugnis mit Weltniveau
- nicht absetzbares Erzeugnis
- nicht handelsübliches Erzeugnis
- nicht standardisiertes Erzeugnis
- örtliches Erzeugnis
- repräsentatives Erzeugnis
- schwer verkäufliches Erzeugnis
- schwer absetzbares Erzeugnis
- standardisiertes Erzeugnis
- Erzeugnis des täglichen Bedarfs
- typisiertes Erzeugnis
- umsatzintensives Erzeugnis
- unvollendetes Erzeugnis
- unfertiges Erzeugnis
- Erzeugnis von geringer Qualität
- Erzeugnis von hoher Qualität
- weiterverarbeitetes Erzeugnis
- weltmarktfähiges ErzeugnisDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erzeugnis
-
20 высококачественный продукт
adj1) econ. Erzeugnis hoher Qualität, Erzeugnis von hoher Qualität, hochwertiges Erzeugnis2) f.trade. Produkt von hoher Qualität, Qualitätsprodukt, hochwertiges ProduktУниверсальный русско-немецкий словарь > высококачественный продукт
См. также в других словарях:
Hologramm hoher Qualität — kokybiškoji holograma statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high fidelity hologram; high quality hologram vok. Hochqualitätshologramm, n; Hologramm hoher Qualität, n rus. высококачественная голограмма, f pranc. hologramme à haute… … Radioelektronikos terminų žodynas
Qualität — (lat.: qualitas = Beschaffenheit, Merkmal, Eigenschaft, Zustand) hat zwei Bedeutungen: a) neutral: die Summe aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder Prozesses b) bewertet: die Güte aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder… … Deutsch Wikipedia
Qualität — Form; Gefüge; Organisation; Gerüst; Konsistenz; Struktur; Beschaffenheit; Anordnung; Geflecht; Aufbau; Zustand; Güte; … Universal-Lexikon
Hoher Westerwald — Westerwald bei Arborn Der Westerwald bei Ersfeld … Deutsch Wikipedia
höher — hö|her [ hø:ɐ]: Komparativ von ↑ hoch. * * * ho|he(r, s) → hoch * * * hö|her <Adj.>: 1. <absoluter Komp.> a) über die mittlere Stufe, die mittlere Qualität hinaus; nicht mehr mittelmäßig, aber auch noch nicht hoch: mittlere und e… … Universal-Lexikon
Trinkwasser: Ressourcen und Qualität — Der blaue Planet Erde ist überaus reich an Wasser, wobei es sich überwiegend um salzhaltiges Meerwasser handelt, das 71 % der Erdoberfläche bedeckt. Süßwasserseen und Flüsse nehmen nur knapp 0,5 % der Fläche ein. Auch vom Volumen her gesehen… … Universal-Lexikon
fotografische Objektive: Linsen bürgen für Qualität — Für die Abbildungsqualität bei der Bildaufnahme ist vor allem das Linsensystem der Kamera, das Kameraobjektiv, verantwortlich. Wirkprinzip von Objektiven Im einfachsten Fall besteht ein fortografisches Objektiv aus einer einzigen Linse,… … Universal-Lexikon
Liste der Weinfachbegriffe — Als Weinsprache wird die Fachsprache von Weinkritikern, Sommeliers, Connaisseurs und Weininteressierten bezeichnet. Daneben benutzen Winzer, Kellermeister, Weinhändler und andere im Weinbau Beschäftigte eine Vielzahl von önologischen… … Deutsch Wikipedia
Weinsprache — Reich, tief, lang oder adstringierend sind Wörter, die den Geschmack eines Rotweins beschreiben können … Deutsch Wikipedia
Fernglas — Ein Fernglas ist ein tragbares, in der Regel freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, die es ermöglichen, Objekte mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge zu beobachten.… … Deutsch Wikipedia
Extreme programming — (XP), auch Extremprogrammierung, ist eine agile Methode, die das Lösen einer Programmieraufgabe in den Vordergrund der Softwareentwicklung stellt und dabei einem formalisierten Vorgehen geringere Bedeutung zumisst. Die Extremprogrammierung… … Deutsch Wikipedia